UPDATE. Уважаемые читатели, к сожалению, опубликованная вчера на этой странице новость не вполне верна. Мы приносим вам наши искренние извинения за то, что не разобрались и ввели вас в заблуждение.
Что было на самом деле
Недавно группа итальянских энтузиастов распечатала на 3D-принтере клапаны для аппаратов СИПАП-терапии, вида искусственной вентиляции лёгких, а именно для CPAP-Hood (hood с англ. капюшон) производства фирмы Intersurgical. Та не успевала выпустить достаточное количество клапанов, поэтому клинике, чтобы спасти жизни находящихся в тяжёлом состоянии пациентов, инфицированных новым коронавирусом, пришлось привлечь стартап. После того, как стартап изготовил требуемые клапаны, в интернете массово распространилась новость, что компания, производящая оригинальные клапаны, угрожает судом стартапу за нарушение патента. Источником дезинформации, как выясняется, был Business Insider Italia, который сослался на Массимо Темпорелли (Massimo Temporelli), профессора, который привлек стартап к задаче производства клапанов. Издание The Verge, которое само попалось на удочку, поговорило с Темпорелли. Он сказал, что да, производящая компания заявила, что не предоставит дизайн клапанов и что их воспроизводство будет нелегальным. Но прямых угроз от компании не поступало. Один из двух владельцев стартапа, Алессандро Рамайоли (Alessandro Ramaioli), также подтвердил, что угроз не было.
CPAP-hood.
Управляющий директор Intersurgical Чарльз Беллм (Charles Bellm) прокомментировал:
…недавние сообщения итальянских СМИ абсолютно неверны. В конце прошлой недели с нами связались по поводу изготовления клапанов, но мы не могли предоставить дизайн из-за регламентов производства медицинского оборудования. Мы не угрожали подать в суд на кого-либо из стартапа. Клапан — это аксессуар, поставляемый в комплекте с системой CPAP-hood. Его стоимость — всего несколько евро.
Сейчас наша компания делает всё возможное для своевременной поставки оборудования в больницы и во многих случаях предоставляет клапаны бесплатно. Очень печально, что такая дезинформация распространяется в условиях эпидемии. Наша задача как компании заключается в том, чтобы отвечать спросу больниц на оборудование — им сейчас нужен и этот, и многие другие жизненно важные продукты. Мы прилагаем все усилия, чтобы удовлетворить их спрос.
Также в циркулировавшей ранее новости сказано, что оригинальные клапаны стоили 11 000 долларов, но оказалось, что и эта информация неверна. Клапан (причём вместе с маской, которая, правда, для CPAP-hood не нужна) можно купить за 60 британских фунтов (примерно, 70 долларов США).
Текст первоначальной (ошибочной) новости — далее.
Компания-производитель медицинского оборудования угрожает энтузиастам судом за то, что они нарушили патентные права в стремлении сохранить жизни. Один фирменный клапан для аппарата ИВЛ обычно стоит 11 000 долларов. Реплики получились по цене в районе одного доллара.
На прошлой неделе в больнице в Брешии закончились клапаны для аппаратов искусственной вентиляции лёгких, которые требуются пациентам с осложнениями, вызванными коронавирусом. Компания-производитель клапанов не смогла выпустить нужное количество клапанов вовремя, поэтому врачи стали искать способы напечатать эти клапаны на 3D-принтере.
Кристиан Фракасси (Cristian Fracassi) и Алессандро Рамайоли (Alessandro Ramaioli), владельцы итальянского стартапа, предложили свой 3D-принтер и запросили у компании чертежи. Компания ответила, что чертежи не предоставит. Тогда Алессандро и Кристиан составили свои чертежи по образцам, имеющимся на руках. Они напечатали три разных версии клапанов. К 14 марта клапаны спасли жизнь уже 10 пациентам.
«Больные были в смертельной опасности, и мы решили действовать. Точка. Мы не планируем на этой ситуации заработать, и не собираемся использовать полученные чертежи для производства клапанов в дальнейшем, и не будем их распространять», — рассказал Фракасси в заметке на Facebook.
Вам может быть интересно:
Мейкеры. Церковь свидетелей прогресса
Источник: